Add ci-tron manifest: build check and vt unit tests
build compiles the whole project; test runs the vt package's pure-logic
unit tests (the one part of the codebase that doesn't need a Wayland
session). Everything else needs a live compositor and isn't something
ci-tron can exercise yet.